Referencia rápida

Glosario.

Los términos de Ágora, explicados uno por uno, cortos y sin rodeos. Si una palabra te frena al leer el resto del proyecto, empieza aquí.

Cómo usar esto: el orden que recomendamos.

Administración popular: El poder público administrado directamente por la gente, no por un elegido cada cuatro años. Reemplaza al aparato burocrático político-administrativo.
AgoraVerse: La vida social integrada de Ágora: conversaciones, comunidades y contenido conectados al fediverso. Ágora Cívica es su pilar principal.
Ágora Cívica: El núcleo del proyecto dentro de AgoraVerse: donde nace una solicitud, se delibera y se decide. Identidad, urna y dinero quedan siempre separados del perfil social.
Arquitectura: Las Mesas técnicas de cada disciplina que construyen alternativas, costos y riesgos para el Estado material. Propone; las SemillaS deciden.
Autorización general: El mecanismo de hoy: entregar el poder en bloque cada cuatro años, como un cheque en blanco. Ágora lo elimina y lo reemplaza por mandatos concretos.

Censo sellado: Antes de votar se sabe exactamente quién puede participar; después nadie agrega ni borra personas de la lista.
Cimiento (C-0X): Una de las 15 reglas base que sostienen todo el diseño de Ágora, adoptadas antes que cualquier mecanismo particular.
Contrato ejecutable: El «gemelo» en código de un mandato: aplica candados automáticos, pero nunca reemplaza el contrato legal ni resuelve por su cuenta una ambigüedad jurídica.
Custodia: Quién resguarda algo sensible —dinero, llaves, datos— mientras dura un proceso. Nunca queda en manos de una sola persona ni de quien podría beneficiarse.

Expediente: El registro de una solicitud desde que nace: tiene identificador, reloj (T0), responsable y evidencia. No se reinicia por traslado, festivo ni silencio.

Federación: La capacidad de que distintos servidores Matrix se conecten entre sí. El laboratorio de Ágora la mantiene cerrada, a propósito.

JER / JEN: Paneles temporales de juicio, rotativos y no repetibles, creados para una necesidad puntual. No son una cuarta rama del poder.

Laboratorio: El entorno de pruebas de Matrix: aislado, sin federación y con cuentas ficticias únicamente. Nunca se usa para registro real.
Localidad: El nivel más pequeño del territorio: barrio, vereda, corregimiento, municipio o ciudad. Conserva nombres y comunidades existentes; no crea alcalde, concejo ni nómina nueva.
La Rosca: La red que vive de que nadie mire y nadie pueda corregir: reparte contratos y puestos entre conocidos. Nombra una conducta, nunca a una persona concreta.

Mandato: Una decisión válida convertida en orden, con presupuesto, plazo e hitos. Reemplaza a la autorización general.
Matrix: El protocolo abierto de mensajería que sostiene las conversaciones de AgoraVerse, para no depender de una sola empresa.
Mecanismo: Una pieza operativa concreta del catálogo de Ágora —110 en total—, con límites, fallo, recurso y prueba definidos.
Mesa (técnica): Un grupo de personas de una disciplina que construye alternativas, costos y riesgos para que las SemillaS decidan. No tiene autoridad automática por sí sola.

Oráculo plural: La forma en que un contrato ejecutable comprueba un hecho del mundo real: pide varias constancias independientes y firmadas, nunca confía en una sola fuente.
OVI (Oficina de Veeduría Interna): Observa desde dentro de cada entidad, recibe alertas y preserva evidencia. No investiga, no juzga, no sanciona ni certifica a su propia entidad.

Papeleta reservada y comprobable: El principio del voto en Ágora: cada persona comprueba que su decisión entró, pero no puede demostrarle a nadie más qué votó.
Pliego: Un encargo sectorial para las Mesas, con una pregunta abierta que todavía no tiene mecanismo cerrado. Hay 10, cinco puros y cinco híbridos.

Recurso: El derecho a apelar una decisión ante alguien distinto de quien la tomó. Cada tipo de recurso tiene protocolo y reloj propios.
Región: El nivel intermedio del territorio: cuatro Regiones comparables en población. Su trazado exacto sigue abierto, pendiente de consulta y decisión constitucional.
Regreso seguro: La garantía de que, si una transición falla, la estructura anterior retoma sin perder lo ya construido, bajo vigilancia y plazo de corrección.
Reloj calendario: El tiempo público corre en horas, 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Festivo, fin de semana o cambio de turno nunca detienen ni reinician un plazo.

Semilla / SemillaS: Una persona ciudadana / la ciudadanía en conjunto. Quien propone, decide, vigila y corrige.
Siete cierres: Las siete condiciones que tienen que cumplirse, en orden, antes de autorizar un pago: mandato, reserva, proveedor, conjunto, hito, custodia y recibo.
Sucesión de custodia: El mecanismo que garantiza que, al cerrar una etapa de transición, la responsabilidad pasa de forma verificable a quien sigue, sin vacío ni pérdida de evidencia.

T0: El momento en que un expediente queda sellado con su reloj. Punto de partida fijo que no se puede mover ni reiniciar.

Urna: El sistema de votación de Ágora: reservada —nadie ve qué votaste— y comprobable —puedes verificar que tu voto se contó—.

Vigilar: El mecanismo por el cual el control acompaña todo el ciclo: desde fuera (SemillaS) y desde dentro (OVI), con corrección activa cuando algo falla.